2009ǯ11·î¤Îµ­»ö | k.kae
| C | A | L | P |
¥¯¥ê¥à¥È¡¦¥·¡¼¥ì ¥¦¥£¡¼¥óÀ¤µªËöŸ
±«¾å¤¬¤ê¤ÎÍâÆü µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÀ²Å·¡ª µ¤²¹¤â¾å¤¬¤ê¾®½ÕÆüϤΰìÆü¤Ç¤¹¡£
¥¯¥ê¥à¥È¡¦¥·¡¼¥ì Ÿ¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¯ Å·ÊÝ»³¤Ë¤¢¤ë¡Ø¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¢ö

²Ï¸¶Ä®¤è¤êÇßÅÄ¤Þ¤Ç ËÜÄ®¤è¤êÃæ±ûÀþ¤Ë¾è¤ê´¹¤¨ÂçºåÆî¹Á¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¤Î¤ê¤Ç¤¹¡£

ºåµÞ¤Ç¤Ï ±¿Å¾Àʸå¤í¤ÎÀʤ˺¤ê¡ÊÆõޤǤÏÄÁ¤·¤¯²£Ê¤ӤÎÀʤǤ·¤¿¡Ë
°ìľÀþ¤Ë¸«¤¨¤ëÀþÏ©¤Î·Ê¿§¤Ë ¥½¥ï¥½¥ï¡¢¥¦¥­¥¦¥­¢ö
¤¹¤Ã¤«¤ê»Ò¶¡¤Îº¢¤Î¤ï¤¿¤·¤ËÌá¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡³(^¡£^)¥Î

½é¤á¤Æ¤Î¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à
µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÂçºåÆî¹Á¤Ç¤¹¡£ ²¿ÅÙ¤«³¤Í·´Û¤Ëˬ¤ì¤¿¤³¤È¤Ï ¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬
º£²ó¡¢½é¤á¤Æ¤Î¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¤¹¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë

¥¯¥ê¥à¥È¡¢¥·¡¼¥ì ¥¦¥£¡¼¥óÀ¤µªËöŸ
Âç¹¥¤­¤Ê¥¯¥ê¥à¥È¤ÎºîÉʤ˽й礤¤¿¤¯¤Æ ¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«Â­Áá¤Ë¡£¡£¡£
¤ä¤ä¡¢¶½Ê³µ¤Ì£¤Î¤ï¤¿¤·¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£

´ÛÆâ¤ØÆþ¤ê ¤Ï¤¸¤á¤Ë¡Ö­µ ¥ê¥¢¥ê¥º¥à¤«¤é¾ð½ï°õ¾Ý¼çµÁ¤Ø¡×
¤½¤·¤Æ³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ö­¶ ¥¯¥ê¥à¥È¤È¤½¤Î¥µ¡¼¥¯¥ë¡×¤Ø¤È¡¦¡¦¡¦¡£ 15ÅÀ¤Û¤É¤ÎºîÉʤ¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

Éô²°¤ÎÃæ¤ËÆþ¤êÆóÅÀÌܤκîÉʤÎÈþ¤·¤µ¤Ë ¤¿¤À¤¿¤ÀΩ¤Á»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºîÉÊ̾¡ÔÊõÀо¦¡ÕGustav Klimt ¥°¥¹¥¿¥Õ¡¦¥¯¥ê¥à¥È¤ÎÄï¤Ç¤¢¤ëErnst Klimt ¥¨¥ë¥ó¥¹¥È¡¦¥¯¥ê¥à¥È¤ÎºîÉʤǤ¹¡£
Èà¤Ï¼ã¤¯¤·¤ÆË´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¿ô¾¯¤Ê¤¤ºîÉʤÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
Èþ¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤ÈÃúÇ«¤ÊÉ®»È¤¤¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤Ë´¶Æ°¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿(*^¡£^*)

¤½¤·¤Æ À§Èó¤Ë´Ñ¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿
Gustav Klimt ¥°¥¹¥¿¥Õ¡¦¥¯¥ê¥à¥È¤ÎºîÉʡԥѥ饹¡¦¥¢¥Æ¥Ê¡Õ Ç÷ÎϤÎÃæ¤Ëµ¤Éʤµ¤¨Éº¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ±ü¤«¤éÞú¤ß½Ð¤ë¶â¤¬½Â¤¯ ²¿Å٤ⲿÅ٤⸫Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¯¥ê¥à¥È¤ÎºîÉʤϼ«ºî¤Î³Û¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊĦ¹ï¡¢Ä¦¶â»Õ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë
³Û¤â´Þ¤áÁ´¤Æ¤¬¥¯¥ê¥à¥È¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡ª

²þ¤á¤Æµ»½Ñ¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ ÆÈÆäγ¨ÊÁ¤Ë´¶Æ°¤ò³Ð¤¨ ¤¤¤Ä¤ÎÆü¤«ËÜʪ¤Î¡ÔÀÜÊ­¡Õ¤ò¸«¤¿¤¤¤È ¶½Ê³¤¬¤ª¤µ¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó(*^¡£^*)
¶½Ê³¤Î¤Þ¤Þ ³¤Â¦¤Ë½Ð¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¹ï¡¹¤ÈÂÀÍÛ¤¬¡¦¡¦¡¦
¡Ö¤ï¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¢ö¡×¡Ö¤­¤ì¤¤¡Á¡Á¡³(^¡£^)¥Î¡× ÄÀ¤ß¹Ô¤¯ÂÀÍÛ¤¬Èþ¤·¤¯ »×¤ï¤º¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

Æî¹Á¤«¤é¸«¤ëÈþ¤·¤¤À¾¤Î¶õ¡ù
¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Ëµ±¤¯ÂÀÍÛ¤¬ ¿åÌ̤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °ì¹ï¡¢°ì¹ï¤ÈÊѤï¤ë·Ê¿§¤Ë¡Ö¤ï¤¡¡¢¡¢¡¢µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡£¡£¡£¡×¤ÈÒ줤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ë¼Ì¤ë Èþ¤·¤¤·Ê¿§
Åì¤Î¶õ¤Ë¤Ï ¤ª·î¤µ¤Þ¤¬(^¡£^)
¸å¤í¤ò¿¶¤ê¸þ¤¯¤È ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î·úʪ¤Ë¼Ì¤ë·Ê¿§¤â¸¸ÁÛŪ¤Ç¤¹¡£
¸«¾å¤²¤ë¤È ¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¤ª·î¤µ¤Þ¤¬ ´é¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡ù ¡Ê¤Þ¤¿¤Þ¤¿¡¢¶½Ê³¤·¤Æ¤ë¤ï¤¿¤·¤¬¤¤¤Þ¤¹¾Ð¡Ë

µþÅÔ¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢±ó¤¤¤±¤ì¤É¡¢¡¢
Íè¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡Á¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎËþ­¡¢¤´Ë«Èþ¤ò夤¤¿°ìÆü¤Ç¤·¤¿¢ö

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÉÕ䵤òÉÕ¤±¤Æ¢ö
º£Æü¤â¿ÞÏ¿¤òį¤á ¤¢¤ÎºîÉʤ¿¤Á¤ò»×¤¤½Ð¤·¶½Ê³¤ÎËèÆü¤Ç¤¹ (*^¡£^*)
| Æü¡¹ | comments(4) |
2009ǯ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É¤Î¤´¾Ò²ð­¶
Ä«¤«¤é±«¹ß¤ê¤Î°ìÆü¤Ç¤¹¡£
³¹Ï©¼ù¤¬¿§¤Å¤­ ¤Ò¤ó¤ä¤ê¤È¿á¤¯É÷¤¬µ¨Àá¤Î°Ü¤êÊѤï¤ê¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëËèÆü¤Ç¤¹¡£

³¹¤æ¤¯¿Í¤¿¤Á¤â½©¤Î¤ªÞ¯Íî¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡³(^¡£^)¥Î
»ä¤â¤ªÞ¯Í¤è¡Á¤Ã¤È¢ö¤È¡¢ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ù¥ì¡¼¤Ëû¤á¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¢¼ó¤Ë¤Ï¿¼¤¤»ç¤Î¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¥°¥ë¥°¥ëÆó½Å´¬¤­¡ÊÁ´¿È¿¿¤Ã¹õ¤Î¤Ê¤« Í£°ì¤Î¿§¤Ç¤¹¡Ë Àü¤­¤Ê¤ì¤¿¥Ö¡¼¥Ä¤Ç½Ð¶Ð¤Ç¤¹¡ª

¤ªÅ¹¤ËÅþÃå¸å¡¢¾åÃå¤ò椮Âç¹¥¤­¤Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¹õ¥Ï¡¼¥È·¿¥Ô¥¢¥¹¤ò ¥Ö¥í¡¼¥ÁÂå¤ï¤ê¤Ë¶»¤ËÆó¤Ä¡£ ¤ï¤¿¤·Î® ¤ªÞ¯Íî¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¡Á¤¹¢ö

11·î3Æü¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤¿ 2009ǯwriting shop ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëChristmas Card ÂèÆóÃÆ¡£
°ÊÁ°¡¢¤´¾Ò²ð¤Îʪ¸ì¤Î³¤­¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Teas the night Before Chrisutmas ÂèÆóÃÆ
ʪ¸ì¤Î³¤­¡¦¡¦¡¦¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë
¡Ö'Twas the Night Before Christmas¡×¡¡¡¡¡¡
»í¡§¡¡Clement Clarke Moore ¤è¤ê¡¡


¥­¥é¥­¥éÆ·¤È ÍÛµ¤¤Ê¤¨¤¯¤Ü¡ª¡¦¡¦¡¦
His eyes -- how they twinkled!
his dimples, how merry!
His cheeks were like roses,
his nose like a cherry!
His droll little mouth
was drawn up like a bowAnd the beard of his chin
was as white as the snow.

¥­¥é¥­¥éÆ·¤È¡¡ÍÛµ¤¤Ê¤¨¤¯¤Ü¡ª
ËˤϥХ鿧¡¡¤ªÉ¡¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¤µ¤¯¤é¤ó¤Ü¡ª
¤ª¤É¤±¤¿¤Á¤¤¤µ¤Ê¤ª¸ý¤Ï¡¡µÝ¤Î¤«¤¿¤Á¤Ç¾Ð¤Ã¤Æ¤ë
³Ü¤Î¤ª¤Ò¤²¤Ï¡¡Àã¤Î¤è¤¦¤Ë¤Þ¤ÃÇò¤À


¥Ë¥Ã¥¯¤ÏÌÛ¤Ã¤Æ »Å»ö¤Ë¤«¤«¤ê¡¦¡¦¡¦
He spoke not a word,
but went straight to his work,
And filled all the stockings,
then turned with a jerk,
And laying his finger
aside of his nose,
And giving a nod,
up the chimney he rose;

¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¤À¤Þ¤Ã¤Æ¡¡»Å»ö¤Ë¤«¤«¤ê
¤¯¤Ä¤·¤¿¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤¹¤ë¤È¡¡¤¯¤ë¤Ã¤È¿¶¤êÊÖ¤ë
¤ªÉ¡¤Î²£¤Ë»Ø¤ò¤¿¤Æ¤Æ¡¡¤¦¤Ê¤º¤¯¤È
±ìÆͤò¾º¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤è


¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¤½¤ê¤ËÈô¤Ó¾è¤ê ¥È¥Ê¥«¥¤¤¿¤Á¤Ë¡¦¡¦¡¦
He sprang to his sleigh,
to his team gave a whistle,
And away they all flew
like the down of a thistle.
But I heard him exclaim
ere he drove out of sight,
"HAPPY CHRISTMAS TO ALL,
AND TO ALL A GOOD-NIGHT."

¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¤½¤ê¤ËÈô¤Ó¾è¤ê¡¡¥È¥Ê¥«¥¤¤¿¤Á¤Ë¸ýÅ«¤Î¹ç¿Þ
¥¢¥¶¥ß¤ÎÌÊÌӤߤ¿¤¤¤Ë¡¡Èô¤ó¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤µ¡¡
¤Ç¤â¡¡¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ëÁ°¤ËÂ礭¤ÊÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤¿¤ó¤À
¡Ö¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¤ß¤ó¤Ê¤Ë¤ª¤ä¤¹¤ß¡×


¤¢¤È¡¢Æ󽵴֤ۤɤÇ12·î¤Ç¤¹¡£
³¹¤Î¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤Ç¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬µ±¤­ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¾þ¤êÉÕ¤±¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¿ôǯ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤òÁ᤯¤«¤é³Ú¤·¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

12·î¤ËÆþ¤ë¤È¼«Âð¤Ç¤â ¤ª¿÷Íͤò¾þ¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë º£¤Þ¤Ç½¸¤á¤Æ¤­¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥°¥Ã¥º¤ò¤ª¾þ¤ê¤·¤Þ¡Á¤¹¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë
¤â¤Á¤í¤ó¡¢2009ǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É¤â²Ã¤ï¤ê¡¦¡¦¡¦(*^¡£^*)

ÂçÀÚ¤ÊÊý¡¹¤Ê¤É¤Ë ¤½¤·¤Æ¤´¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¤ÎÁÇŨ¤Ê¥«¡¼¥É¤Ë½Ð¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë

¤Þ¤À¤Þ¤À¡¢Writing shop ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É¡ù µÞ¡Á¥Ô¥Ã¥Á¤ÇÀ½ºîÃæ¡Á¡Á(*^¡£^*)¢ö
| ³èÈÇ°õºþ | comments(0) |
¾Ë»Ò¤Î¾®Ä»¡¦¡¦¡¦
¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë°ì±©¤Î¾Ë»Ò¤Î¾®Ä»¡£
¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤÎ˵¤é¤Ë ¤½¤Ã¤È´ó¤êź¤¤¤Ê¤¬¤é°ì±©¤Î¾Ë»Ò¤Î¾®Ä»¡£

ø¤¤¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¿§¹ç¤¤¡£ ¾®Ä»¤È¤Î½Ð¹ç¤¤¤Ïº£Ç¯¤Î¿·ÎФε¨Àá¤Ç¤¹¡£
º£¤Ç¤Ïwriting shop¤È¶¦¤Ë
¤º¡Á¤Ã¤È ¥¦¥¤¥ó¥É¡¼¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤ËÆëÀ÷¤ß »ä¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë

¡Ö ÀçÂæ¤Î¾Ë»Òºî²È¤Î¹©Ë¼¤Ç¡¦¡¦¡¦¡×¤È
²Ä°¦¤¤ ¾Ë»Ò¤Î¾®Ä»¤ò¼ê¤Ë¿Ò¤Í¤Æ¤¯¤ì¤¿Misako¤µ¤ó¤«¤é¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ç¤¹(^¡£^)
¡ÊÀçÂ桦³¤ÇÏ¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤Î¼»³¹ÌÆó¤µ¤ó ¤¤¤Ä¤ÎÆü¤«´ØÀ¾¤Ç¤ÎºîÉÊŸ¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¢ö¡Ë

Ìþ¤µ¤ì¤Æ¡¦¡¦¡¦

¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¼êÅϤµ¤ì¤¿¾®Ä»¤Ë ¡Ö¤ï¤¡¡Á¡¢¡¢¡¢¤­¤ì¤¤¤Ê¿§¤Í¡Á¢ö¡×¤È¶½Ê³¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë
ø¤¯¤ä¤µ¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤Ï ±ó¤¯¥µ¥Ï¥é¤Îº½¤Çºî¤é¤ì¤¿¿§¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¾Ë»Ò¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡Ö¤¢¤ì¡ª¡×²¿¸Î¤«º¸±¦¤Ë¥´¥í¥´¥í¡¢¡¢¡¢
²¿ÅÙ·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦¥´¥í¥´¥í¡£¡£¡£
¤Õ¤¿¤ê¤·¤Æ¡Ö¤Á¤ã¤ó¤È ¤ªºÂ¤ê¤·¤Ê¤¤¤Í¤§¡¢¡¢¡×¤È ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤«¤ï¤¤¤¤¾®¤È¤ê¤òį¤á ¥Ë¥ä¥Ë¥ä(*^¡£^*)

²Æ¡¢¿¿¤ÃÀ¹¤ê¤ÎÆü Åìµþ¤è¤ê¿Ò¤Í¤Æ¤¯¤ì¤ëChikako¤µ¤ó¤¬ ¡ÖKae¤µ¤ó¡¢¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¡Á¡ª¡×
¤¤¤Ä¤â¤Î°î¤ì¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î¾Ð´é¤Ç¿Ò¤Í¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤Í¤§¡¢¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¡¼¤Ë¤¢¤ë¡¢¤¢¤ì¡¢¤Ê¤¢¤Ë¡£¡£¡×¤È¾Ë»Ò¤Î ¾®Ä»¤ò»Ø¤µ¤·¤Æ ¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤©¡£¡£¡×¤È ¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é¾®Ä»¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿½Ö´Ö
¡Ö¤¢¤Ã¡ª¡ª¡×¤È À¼¤òȯ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
ʬ¤«¤é¤Ê¤¤²¿¤«¤¬¼ê¤ËÁö¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î´¶³Ð¤Ï¿ô¥ö·î·Ð¤Ã¤¿º£¤â¡£¡£¡£

¡Ö¤­¤Á¤Ã¤È¤ªºÂ¤ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¡¦¡¦¡¦¡×¤È ¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é¼ê¸µ¤«¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È
¡Ö¤¢¤ì¤Ã¡ª¡×¤ª¹Ôµ·Îɤ¯¤ªºÂ¤ê¤Ç¤¹¡£ º£¤Þ¤Ç¤Î¥´¥í¥´¥í¡¢¡¢¡¢ÉÔ°ÂÄê¤À¤Ã¤¿¾®Ä»¤¬¡¦¡¦¡¦

¤½¤ÎÆü¤«¤éµï¾ì½ê¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤« ¥´¥í¥´¥í¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¥¦¥¤¥ó¥É¡¼¤«¤é ³°¤òį¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù

¥ë¡¼¥Ä¤Ï¥µ¥Ï¥é
¤·¤Ð¤é¤¯¤ÏMisako¤µ¤ó¤Î¤ª¥ê¥ó¥´¤È¶¦¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë
¤¹¤Ã¤«¤êwriting shop¤Ë¤ª²ÇÆþ¤ê¤Ç¤¹♥
| Æü¡¹ | comments(2) |
ÁÇŨ¤Ê¥Þ¥À¥à
»þÀÞ¡¡¿Ò¤Í¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤´É×Éؤ¬¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¼ç¿Í¤µ¤Þ¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥­¤òÊÒ¼ê¤Ë¡¡
¤½¤·¤Æ±ü¤µ¤Þ¤Ï¥Ö¥í¥ó¥É¤¬¤«¤Ã¤¿·ª¿§¤Îȱ¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ë«¤Í¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

µþÅԤ˽»¤Þ¤ï¤ì¤Æ¤«¤é¿ô½½Ç¯¤«·Ð¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¡
µþÅԤΥ¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¸ò¤¸¤ê¤ÎÈþ¤·¤¤ÆüËܸì¤òÏ䵤ì¤Þ¤¹¡£
¥¦¥¨¥¹¥ÈÉôʬ¤¬Äù¤Þ¤Ã¤¿¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¤Ê¾åÃå¤È¤Ò¤¶²¼¤Î¥¿¥¤¥È¤Ê¥¹¥«¡¼¥È¤Ë¾å¼Á¤Ê³×¤Î¥Ò¡¼¥ë¡£
¼ê¤Ë¤Ï¾®¤Ö¤ê¤Ç·Á¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥Ð¥Ã¥¯¤òÍ¥²í¤Ë»ý¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¥Þ¥À¥à¤Î¶ß¸µ¤Ë¤Ï¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Ö¥í¡¼¥Á¤¬¡ù ¸å¤Ë¡¢»ä¤â±ü¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥í¡¼¥Á¤ò¤Ä¤±¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¢ö¡Ë
Æ´¤ì¤Î¥Þ¥À¥à¤Ç¤¹(*^_^*)


¸¼´Ø¤Î¥É¥¢¤ò³«¤±¡Ö¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï(^¡£^)¡×¤È¡¢¤ªÅ¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤Ï°ìµ¤¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¤ªÅ¹¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡¡»×¤ï¤º»ä¤âÇضڤò¿­¤Ð¤·¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¥Þ¥À¥à¤Î¦¤Ø¡£¡£¡£
¡Ê¤³¤Á¤é¤Þ¤ÇÆ°¤­¤¬Í¥²í¤Ë¡©¡©(^¡£^)¡Ë¡¡
¡Ö¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë¡×

¸¼´ØÀè¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¡¦¡¦¡¦
¤ªÅ¹¤ËÆþ¤ë¤Ê¤ê¸¼´ØÀè¤Î´Ý¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë1922ǯLanvin¤¬Ì¼¥Þ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥¸¥§¤Î¤¿¤á¤Ë»Ò¶¡Éþ¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤ÎBon Ton¤ò¼ê¤Ë¤µ¤ì ¤Þ¤ë¤Ç°¦¤ª¤·¤¤¤â¤Î¤ò¼ê¤Ë¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÊú¤­¤«¤«¤¨¤é¤ì¡Ö¤ª¤©¡Á¡Á¡ù¡×¡ÖÁÇŨ¡Á¡Á¡Á¡ù¡×¤È ²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
(»ä¤â¤³¤Î³¨¤ò¸«¤ë¤¿¤Ó ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¿Æ»Ò¤¬¤³¤Î¥É¥ì¥¹¤òÃå¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¤È ÁÛ¤¤¤Ëÿ¤ë¤³¤È¤â¡¦¡¦¡¦¢ö¡Ë

¦¤Ë¤ª¤é¤ì¤ë¤´¼ç¿Í¤µ¤Þ¤Ë¡¡¡Ö¤³¤ì¤Ï¤Í¡¢¥ª¡¼¥È¥¯¥Á¥å¡¼¥ë¤¬²Ú¤ä¤«¤À¤Ã¤¿»þÂå¤Î¤Í¡¢¡¢¡×¤ÈÀâÌÀ¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Gazette du Bon Tom vintage freme¤Ç¤Î³ÛÁõ¤Ç¤¹¡£
¾®À¼¤Ç¡Ö¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â¡¢¤¤¤¤¤«¤·¤é¡£¡£¡£¡×¤È¡¢¤ª¤Í¤À¤ê¤µ¤ì¤ëÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤Þ¤¹(^¡£^)
¡Ê¤Ê¤ó¤È¤â¤¤¤¨¤º ²Ä°¦¤é¤·¤¯ ÁÇŨ¤Ç¤¹¡ù¡Ë

¤´¼ç¿Í¤µ¤Þ¤Îλ²ò¤ò¤¤¤¿¤À¤«¤ì¤¿¤È¤­¤Î¥Þ¥À¥à¤Î´é¤Ï¡¡ÀĤ¤Ìܤ¬¥­¥é¥­¥é¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í·Á¤Î¾¯½÷¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¯µ±¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù

¤´¼«Ê¬¤Î¤Õ¤ë¤µ¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ñ¥ê¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë
¡Ê¥Ñ¥ê¤Ç¤Î¤ªÏäòÂô»³¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­ »ä¤Þ¤Ç¤¬¥Ñ¥ê¥¸¥§¥ó¥Ì¡©¡©¡©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¾Ð¡Ë

µ¢¤é¤ì¤ëºÝ¤âÇò¤¯Ä¹¤¤»ØÀè¤Ç²¿ÅÙ¤âBon Ton¤òÉï¤Ç¤ë¤·¤°¤µ¤ò¤µ¤ì
¡ÖµÞ¤¤¤Çµ¢¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¢ö¡¦¡¦¡¦(#^.^#)¡×¡Ö¤Þ¤¿¡¢Íè¤Þ¤¹¤Í¤§¡£¡£¡£¡×
¡Ê¥Þ¥À¥à¤Î¤ªÉô²°¤ËÂçÀڤ˾þ¤é¤ì¤ë¤Î¤¬¼ê¤Ë¤È¤ë¤è¤¦¤Ëʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡ù¡Ë

¤¦¤ì¤·¤¤¸ÀÍÕ¤ò»Ä¤·Êú¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Writing shop¤Ç¤Ï¤ªµÒ¤µ¤Þ¤«¤é¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¢ö¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
¤³¤Á¤é¤³¤½ÁÇŨ¤Ê¤´±ï¤ò¤¯¤À¤µ¤ê¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë¡×¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹♥¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë♥
| writing shop | comments(2) |
2009ǯ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É¤Î¤´¾Ò²ð
µ¨Àá¤Î°Ü¤êÊѤï¤ê¤òÈ©¤Ç´¶¤¸¤ëº£Ä«¤ÎÎ䤨¹þ¤ß¤Ç¤¹¡£
Ê¿ÌîÉô¤ÇÀ㤬Éñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë·Ê¿§¤¬¥Æ¥ì¥Ó¤Ç±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤Ò¤ã¡Á´¨¤½¤¦¡£¡£¡£¡×
Á´¹ñŪ¤Ë½©°ìÈÖ¤ÎÎ䤨¹þ¤ß¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª¡¡

ºòÆü¤â¶õ¤ò¸«¾å¤²¤ë¤È±À¤¬Â­Áá¤ËÆ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡±À¤Î·ä´Ö¤«¤éµ±¤¯¤è¤¦¤Ê¤ª·î¤µ¤Þ¤¬¡ù
¶õµ¤¤¬À¡¤ó¤Ç¤¤¤ë¤»¤¤¤â¤¢¤ê¡¡¤Þ¤µ¤·¤¯¥­¥é¥­¥é¤Èµ±¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê*^_^*¡Ë
´¨¤¯¤Ê¤ì¤Ð¤Ê¤ë¤Û¤ÉÁÇŨ¤Ê¤´Ë«Èþ¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë¡¡¡¡


2009ǯWriting shop¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëChristmas Card Âè°ìÃÆ¡£
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É¤Ï¡¡1900ǯ½é´ü¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤Î»í¿Í¤¬»Ò¶¡¤Î°Ù¤Ë½ñ¤¤¤¿Êª¸ì¤«¤é¡¡
writing shop¤é¤·¤¯Goudy thirty 18P¤Ç³èÈÇ°õºþ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë³¨ÊÁ¤ò¼êºÌ¿§¤Ç¤Î¥«¡¼¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Twas the Night Before Cristmas Âè°ìÃÆ
¤Þ¤º¤Ï»°¼ïÎà¤Î¥«¡¼¥É¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¢ö


¡Ö'Twas the Night Before Christmas¡×¡¡¡¡
»í¡§¡¡Clement Clarke Moore¡¡¤è¤ê

¤½¤ì¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö¤Î¤³¤È¡¦¡¦¡¦
'Twas the night before Christmas,
when all through the house
Not a creature was stirring,
not even a mouse?
The stockings were hung
by the chimney with care,
In hopes that Saint Nicholas
soon would be there.

¡Ö¤½¤ì¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö¤Î¤³¤È¡¡
²¿¤âÆ°¤«¤Ê¤¤¤È¤Ã¤Æ¤âÀŤ«¤Ê²È¤ÎÃæ
¥Í¥º¥ß¤Ç¤µ¤¨¤â¤ª¤È¤Ê¤·¤¤
¤¯¤Ä¤·¤¿¤Ï¤­¤Á¤ó¤ÈÃÈϧ¤Ë¤Ä¤ë¤µ¤ì
¥»¥ó¥È¡¦¥Ë¥³¥é¥¹¤¬Íè¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤ë¡×


¤Ä¤â¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÀã¤ò¾È¤é¤¹·î¤Ç¡¦¡¦¡¦
The moon on the breast
of the new-fallen snow
Gave the luster of midday
to objects below,
When what to my wondering
eyes should appear,
But a miniature sleigh
and eight tiny reindeer,
With a little old driver
so lively and quick,
I knew in a moment
it must be Saint Nick!

¡Ö¤Ä¤â¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÀã¤ò¾È¤é¤¹·î¤Ç
¤¢¤¿¤ê¤Ï¡¡¿¿Ãë¤Î¤è¤¦¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë
Ìܤòµ¿¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÏäÀ¤±¤É
ȬƬ¤Î¤Á¤¤¤µ¤Ê¥È¥Ê¥«¥¤¤¬¡¡¤Á¤¤¤µ¤Ê¥½¥ê¤Ò¤¤¤Æ
¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¡¸µµ¤°ìÇÕ¤Á¤¤¤µ¤Ê¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó
É㤵¤ó¤Ë¤Ï¤¹¤°Ê¬¤«¤Ã¤¿¤è¡¡¤½¤ì¤¬¥»¥ó¥È¡¦¥Ë¥Ã¥¯¤À¤Ã¤Æ¡×


Ƭ¤«¤é¤Ä¤ÞÀè¤Þ¤Ç Á´¿ÈÌÓÈ顦¡¦¡¦
He was dressed all in fur
from his head to his foot,
And his clothes were all tarnished
with ashes and soot.
A bundle of toys
he had flung on his back,
And he looked like a peddler
just opening his pack.

¡ÖƬ¤«¤é¤Ä¤ÞÀè¤Þ¤Ç¡¡Á´¿ÈÌÓÈé
Ãå¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¡Çá¤ä³¥¤À¤é¤±
¤ª¤â¤Á¤ã¤Î«¤ò¡¡ÇØÃæ¤Ë¤Ö¤é¤µ¤²
²Ùʪ¤ò¤Ò¤í¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤ë¹Ô¾¦¿Í¤ß¤¿¤¤¡×



¤Þ¤À¤Þ¤ÀÁÇŨ¤Êʪ¸ì¤Ï¤Ä¤Å¤­¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦
¸å¤Û¤É¡¡¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡Á¡Á¡³(^¡£^)¥Î

| ³èÈÇ°õºþ | comments(2) |
| 1/1 |